Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски



At_the_Doctors
My mother suddenly fell ill (was suddenly taken ill). She was feverish and felt very bad.
She had a splitting headache and a terrible cough. We telephoned for doctor lvanenko, our district doctor. Doc¬tor came, took her coat off and put on the white gown which she kept in her bag. The doctor asked mother to strip to the waist, examined her, felt her pulse, took her temperature, and measured her blood pressure.
The doctor said it might be pneumonia and told mother she must go to the hospital for an examination.
But mother wouldn't hear of it. So doctor Ivanenko prescribed her some injections, a gargle, a cough-mixture, tablets, mustard piasters and a hot-water bottle at her feet.
Next doctor Ivanenko wrote a note for an X-ray and blood examination. The doctor put down everything she found in my mother's patient's file.
The prescription which the doctor left was made up at the chemist's (at a chemist's shop).
We followed the doctor's instructions and in two

По-украински

At_the_Doctors
Моя мати була несподівано пропащою погано(несподівано захворіло). Вона була гарячкова і фетрова дуже погано.
Вона мала головний біль розщепу і жахливий кашель. Ми телефонували для доктор lvanenko, наш районний доктор. Скеляста вершина доктора¬прийшла, зняв її пальто і надівають білу сукню, яку вона тримала в її сумці. Доктор попросив матір роздягнути до талії, дослідив її, відчував її пульс, вимірював її температуру, і був зваженим її кров'яний тиск.
Доктор сказав, що це, можливо, була б пневмонія і говорив матері, що вона повинна go до лікарні для огляду.
Але мати не зможе чути про це. Так доктор Ivanenko наказав їй деякі ін'єкції, полоскання, мікстуру від кашлю, блокноти, гірчичні піастри і грілку в її стопах.
Наступний доктор Ivanenko написав запис для огляду X-ray і кров'яний. Доктор змусив замовкнути все, вона знайшла у моєї матері файл пацієнта.
Припис, який доктор залишив, був виготовлений в хіміку(у магазині хіміка).
Ми йшли за інструкціями доктора і надвоє