Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

ПРЕВРАЩЕНИЕ ТЕПЛА
В РАБОТУ
Не существует никакой проблемы в том, чтобы превратить механическую энергию в тепло или во внутреннюю энергию. Просто дайте тяжелому бруску скользить вниз по наклонной плоскости. Потенциальная энергия тяготения превращается в кинетическую энергию механического движения. Трение останавливает брусок, поднимая температуру соприкасающихся поверхностей и заставляя тепло течь к более холодным окружающим телам.
Теперь попробуем обратить этот процесс. Сможем ли мы заставить тепло течь к бруску так. чтобы брусок скользил обратно вверх по наклонной плоскости? Конечно, это нелегко сделать. Первоначальное упорядоченное движение бруска как целого превратилось в случайное хаотическое движение молекул бруска и наклонной плоскости.
Промышленная революция произошла потому, что люди научились получать работу из тепла. Тепловые машины вращают большинство генераторов на электростанциях и приводят в движение многие транспортные средства. Рассмотрим устройство простейшей тепловой

По-украински

ПЕРЕТВОРЕННЯ ТЕПЛА
У РОБОТУ
Не існує жодної проблеми в тому, щоб перетворити механічну енергію на тепло або у внутрішню енергію. Просто дайте важкому бруску ковзати вниз по похилій площині. Потенційна енергія тяжіння перетворюється на кінетичну енергію механічного руху. Тертя зупиняє брусок, піднімаючи температуру дотичних поверхонь і примушуючи тепло текти до холодніших навколишніх тіл.
Тепер спробуємо обернути цей процес. Чи зможемо ми змусити тепло текти до бруска так. щоб брусок ковзав назад вгору по похилій площині? Звичайно, це нелегко зробити. Первинний впорядкований рух бруска як цілого перетворилося на випадковий хаотичний рух молекул бруска і похилої площини.
Промислова революція сталася тому, що люди навчилися отримувати роботу з тепла. Теплові машини обертають більшість генераторів на електростанціях і приводять в рух багато транспортних засобів. Розглянемо пристрій простою тепловою