Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

юности» Арина Родионовна, Лицей, «сени, где дни мои текли в глуши» – всё это, безусловно, мог вспомнить Александр Сергеевич, а не кто другой. Даже мысли о временах года очень напоминают его «Осень». Непосредственная встреча с гением происходит уже в самом конце, где Пушкин прощается с читателями.

Несмотря на собирательность образа автора он, разумеется, являет собой полноправную часть действа романа. Изобретение Александром Сергеевичем повествователя как героя, не похожего на самого творца придаёт «Евгению Онегину» особый колорит, делает его ещё более выразительным и обособленным

По-украински

старшої сестри до Онєгіна. Навколо нього Олександр Сергійович будує цілу історію. Разом з Тетяною він "ллє сльози", знаходячи собі сестру по духу, забувши про "красунь неприступних". Автор містить в собі щось збиральне : в нім є риси гарячого молодика-поета Володимира, холодного у благородстві Євгенія, істинно російської Ларины. Немає нічого дивовижного, що оповідач в різні періоди романи близький різним персонажам, при цьому, не втрачаючи відособленості. Він міркує про російську мову як Пушкін. Оповідач досі зберігає лист Тетяни, дорожить ним
Лист Тетяни переді мною;
Його я свято бережу,
Читаю з таємною тугою
І начитатися не можу.
Проте незабаром автор залишає нас як безпосередню дійову особу. Його присутність проявляється в манері оповідання і рідкісних зауважень або роздумів. В основному Пушкін використовує їх, "усипляючи химерні, чорні мрії". У міру читання роману оповідач все більше придбаває обличчя класика російської поезії. Дельвиг "п'яний на бенкеті", "подруга