Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

The 2.7-inch LCD screen takes up most of the real estate on the back of the camera, so the remaining space is crowded with tiny buttons. The buttons aren’t anything special, but they get the job done (unless you have big and/or numb fingers).

There is a tiny plastic cover on the side of the Casio Z800 that hides the USB/AV port, but the cover doesn’t fit well into the body. Rather than sealing dust out, the cover hangs loose. I would normally say that after a year or two, dust and grime are bound to get into the camera through this port, but I don’t think the Casio Z800 will last even that long.

По-украински

2.7-дюймовий екран LCD піднімає більшість з нерухомого майна на тильній стороні камери, так простір, що залишився, переповнюється з крихітними кнопками. Кнопки - не що-небудь спеціальне, але вони домагаються роботи(якби тільки ви мали великі і/або задерев'янілі пальці).

Є крихітна пластмасова кришка на стороні Casio Z800, який приховує AV порт USB/, але кришка не відповідає добре в тілі. Замість запечатування запилюють, кришка висить вільно. Я зазвичай сказав би, що через рік або два, пил і бруд пов'язані, щоб добратися в камеру через цей порт, але я не думаю, що Casio Z800 буде востаннє навіть, що довго.