Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

TRANSITION TO DEMOCRACY

Compared to other older forms of political systems, such as autocracy, modern democracy is a relatively new phenomenon. James Bryce (1921) noted that in the early nineteenth century only Switzerland had a working democracy in Europe. Great Britain had greater freedom than any other nation on the European continent, but its government was still oligarchic. By 1921, however, Bryce observed that almost all the monarchies of Europe had become democracies. He counted twenty new democratic countries in the Western Hemisphere, and five more among the British colonies. The political evolution toward a free society heralded “the universal acceptance of democracy as the normal and natural form of government” (p. 4). Outside Europe, the United States, which is considered as the oldest democracy, had ratified its constitution in 1789. Thus, it is fair to assume that modern democracy is perhaps a consequence of the modern period, mainly of the Industrial Revolution and the Enlightenment.

По-русски

ПЕРЕМЕЩЕНИЕ К ДЕМОКРАТИИ

В сравнении с другими старшими формами государственных устройств, как например автократия, современная демократия - относительно новое явление. Джеймс Bryce (1921) отметил, что в девятнадцатом начале столетия только Швейцария имела рабочую демократию в Европе. Великобритания имела большую свободу, чем любая другая нация на Европейском континенте, но его правительство было все еще олигархическим. К 1921, однако, Bryce наблюдал, что почти все монархии Европы стали демократиями. Он пересчитал двадцать новых демократических стран в Западном Полушарии, и пяти больше среди Британских колоний. Политическая эволюция в направлении бесплатного общества оповестила "универсальное принятие демократии как нормальную и естественную форму правительства" (p. 4). За пределами Европы, соединенные штаты, который рассматривается как самая старая демократия, ратифицировали его конституцию в 1789. Поэтому, справедливо предполагать, что современная демократия - возможно последствие современного периода, главным образом Промышленного Переворота и Просвещения.