Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

По мнению Commerzbank, стоимость пшеницы в странах Евросоюза находится под давлением в условиях жестокой конкуренции со стороны российского и украинского экспорта. Причерноморский экспорт набирает обороты, пугая мировой рынок. Даже такие повышательные факторы, как неблагоприятная засушливая погода и слабость евро, не предотвратили падение европейской пшеницы. Цена пшеницы снизилась до 180 евро/тонна в Париже.

Commerzbank отмечают, что Казахстан также активно «пробивает» себе путь на мировой рынок экспорта. В то же время напряженная макроэкономическая ситуация продолжает оказывать негативное влияние на рынки товаров в целом.

Специалисты Commerzbank добавили, что российские экспортеры стараются продать свои объемы пшеницы как можно быстрее. По мнению банка, правительство не позволит экспортировать неограниченный объем зерна.

Поэтому те участники рынка, кто будет медлить с продажей пшеницы, могут оказаться в неприятной ситуации. Например, игроки могут в будущем столкнуться с такой проблемой, как экспортные тарифы, считают Commerzbank.

По-украински

На думку Commerzbank, вартість пшениці в країнах Євросоюзу знаходиться під тиском в умовах жорстокої конкуренції з боку російського і українського експорту. Причорноморський експорт набирає оберти, лякаючи світовий ринок. Навіть такі підвищувальні чинники, як несприятлива посушлива погода і слабкість євро, не запобігли падінню європейської пшениці. Ціна пшениці знизилася до 180 євро/тонна в Парижі.

Commerzbank відмічають, що Казахстан також активно "пробиває" собі шлях на світовий ринок експорту. В той же час напружена макроекономічна ситуація продовжує робити негативний вплив на ринки товарів в цілому.

Фахівці Commerzbank додали, що російські експортери намагаються продати свої об'єми пшениці якнайшвидше. На думку банку, уряд не дозволить експортувати необмежений об'єм зерна.

Тому ті учасники ринку, хто зволікатиме з продажем пшениці, можуть опинитися в неприємній ситуації. Наприклад, гравці можуть в майбутньому зіткнутися з такою проблемою, як експортні тарифи, вважають Commerzbank.