Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-украински

1.1. Предмет теорії держави і права
Наука — одна з найважливіших сфер людської діяльності, спря-
мована на пізнання навколишнього світу і виявлення основних зако-
номірностей його розвитку. Кожна наука вивчає певну сферу, яка
складає її об’єкт. Об’єкт науки виражає реальність досліджуваних
явищ у цілому, а предмет науки виражає межі, в яких вивчається той
чи інший об’єкт.
Юридична наука складається з багатьох напрямів наукового дослі-
дження, має свій специфічний об’єкт, який притаманний усім юридич-
ним наукам, в тому числі теорії держави і права. Він виокремлює всю
юридичну науку серед інших — як суспільних, так і технічних. Цим
об’єктом є вся сфера державно-правового життя суспільства.
У системі юридичних наук особливе місце належить теорії дер-
жави і права. Об’єкт пізнання теорії держави і права збігається з
об’єктом юридичної науки в цілому, але від інших юридичних наук
теорія держави і права відрізняється своїм предметом, тобто сферою,
в межах якої ця наука вивчає всю

По-русски

1.1. Предмет теории государства и права
Наука - одна из важнейших сфер человеческой деятельности, спря-
мована на познание окружающего мира и выявление основных зако-
номірностей его развития. Каждая наука изучает определенную сферу, которая
складывает ее объект. Объект науки выражает реальность исследуемых
явления в целом, а предмет науки выражает пределы, в которых изучается тот
или другой объект.
Юридическая наука состоит из многих направлений научного дослі-
дження, имеет свой специфический объект, какой присущий всем юридич-
им наукам, в том числе теории государства и права. Он выделяет всю
юридическую науку среди других - как общественных, так и технических. Этим
объектом является вся сфера государственно-правовой жизни общества.
В системе юридических наук особенное место принадлежит теории драл-
жави и права. Объект познания теории государства и права совпадает с
объектом юридической науки в целом, но от других юридических наук
теория государства и права отличается своим предметом, то есть сферой,
в пределах которой эта наука изучает всю