Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Во взятых в субботу пробах воды на втором энергоблоке было выявлено содержание радиоактивного цезия-134 в размере 160 тысяч беккерелей на кубический сантиметр, цезия - 137-150 тысяч беккерелей. Йод-131 был обнаружен в концентрации 4,1 тысячи беккерелей. Ранее TEPCO заявляла, что допускает возможность расплавления топлива в бассейнах выдержки второго энергоблока.
Генеральный секретарь правительства Японии Юкио Эдано во вторник, выступая на пресс-конференции, заявил, что расплавление реакторов удастся избежать, если будет работать система охлаждения. При этом он отметил, что частично система охлаждения

По-украински

У узятих в суботу пробах води на другому енергоблоці було виявлено вміст радіоактивного цезію-134 у розмірі 160 тисяч беккерелів на кубічний сантиметр, цезію - 137-150 тисяч беккерелів. Йод-131 був виявлений в концентрації 4,1 тисячі беккерелів. Раніше TEPCO заявляла, що допускає можливість розплавлення палива у басейнах витримки другого енергоблока.
Генеральний секретар уряду Японії Юкио Эдано у вівторок, виступаючи на прес-конференції, заявив, що розплавлення реакторів вдасться уникнути, якщо працюватиме система охолодження. При цьому він відмітив, що частково система охолодження