Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Технология Tim


Tim - технология представляет собой революционное развитие радиочастотного (РЧ) приемо-передающего тракта, РЧ катушек и алгоритмов реконструкции с использованием методов параллельной визуализации (PAT – Parallel Acquisition Techniques) с целью:

существенно увеличить соотношение сигнал/шум,
виртуально исключить смену катушек при обследовании всего тела пациента и/или исключить репозиционирование пациента
существенно сократить время обследования пациента, вплоть до визуализации всего тела менее чем за 12 минут с качеством изображений, лучшим, чем с использованием локальных катушек
обеспечить реальное рутинное сканирование всего тела, как это, например, уже реализовано в мультисрезовой компьютерной томографии
снизить длительность задержки дыхания пациента более чем на 50%
выполнять параллельную визуализацию во всех трех направлениях
значительно упростить работу врача и предоставить гибкость МРТ обследования
а главное, открыть новые

По-украински

Технологія Tim


Tim - технологія є революційним розвитком радіочастотного(РЧ) приемо-передающего тракту, РЧ котушок і алгоритмів реконструкції з використанням методів паралельної візуалізації(PAT - Parallel Acquisition Techniques) з метою:

істотно збільшити співвідношення сигнал/шум,
віртуально виключити зміну котушок при обстеженні усього тіла пацієнта і/або виключити репозиционирование пацієнта
істотно скоротити час обстеження пацієнта, аж до візуалізації усього тіла менш ніж за 12 хвилин з якістю зображень, кращою, ніж з використанням локальних котушок
забезпечити реальне рутинне сканування усього тіла, як це, наприклад, вже реалізовано в мультисрезовой комп'ютерної томографії
понизити тривалість затримки дихання пацієнта більш ніж на 50 виконувати паралельну візуалізацію в усіх трьох напрямах
значно спростити роботу лікаря і надати гнучкість МРТ обстеження
а головне, відкрити нові