Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

Dear Kotov,

I am Barrister Reuben Kokou, Personal attorney to Late Mr A.(Kotov), a contractor with one of the

biggest oil servicing company here in Togo.

On the 31st of July, 2007, my client and his family were involved in a car accident while arriving from a

holiday. All occupants of the vehicle unfortunately lost their lives. I have made several inquiries to locate

any of my clients extended relatives but was unsuccessful.

Since I have been unsuccessful in locating the relatives of my client, I am contacting you to assist me in

claiming the sum of US$9.5 million which my late client deposited with a bank here in Togo, since you

both have the same last name.

The Bank has issued me a notice to provide my late client's next of kin/relation or they will have the

deposit funds confiscated if I fail to provide any. It is standard practice that after the expiration of a

specified period, the said fund will be automatically confiscated and transfer to the Bank treasury as

unclaimed bill if there is nobody to file in claim as the next of kin/relation to the deceased and the

account will be closed.

Please contact me as soon as possible. On receipt of your positive response, we shall then discuss the

sharing ratio and modalities for the transfer.

Kindly get back to me with your;

Full name

Age

Country

Telephone number

Profession

It is very difficult to receive or send an email to your email address at (MAIL.RU) from this part of the

world. I suggest you create a new email address with one of the below email providers so that I do not

find it difficult to reach you by email.

Please create a new email with one of the following;

1. WWW.YAHOO.COM

2. WWW.HOTMAIL.COM

3. WWW.GMAIL.COM

I will give you more clarification on the transaction as soon as I hear from you with your newly created

email. Please reply to my private email address: ( kokoureuben @ gmail.com )

Regards

Barrister Reuben Kokou(ESQ)

По-русски

Дорогой Kotov,

Я - Рубен Адвоката Kokou, Личный поверенный к Позднему Мистеру A.(Kotov), подрядчик с одним из

наибольшая обслуживающая нефтекомпания здесь в Того.

На 31-ом из июля, 2007, мой клиент и его семья были вовлечены в автомобильный несчастный случай, прибывая

праздник. Все временные владельцы транспортного средства к сожалению потеряли свои жизни. Я навел несколько справок для размещения

любой из моих клиентов расширил родственников но был неудачным.

С тех пор, как я был неудачным в расположении родственников моего клиента, я контактирую с вами, чтобы помочь мне

требование суммы US$9.5 миллионов, которые мой поздний клиент внес с банком здесь в Того, начиная с вас

оба имеют ту же фамилию.

Банк имеет выпустил мне извещение, чтобы обеспечить мой поздний клиент следующий от родственного/отношения или они будут иметь

депозитные фонды конфисковали, если я не в состоянии обеспечить что-нибудь. Это - стандартная практика, что после истечения

указанный период, вышеуказанный фонд будет автоматически конфискован и перемещает в Банковское казначейство, как

невостребованный счет, если нет никого, чтобы представить в требовании как следующий от родственного/отношения покойнику и

счет будет закрыл.

Контактируйте со мной как можно быстрее. На получении вашего положительного ответа, мы должны затем обсуждать

совместное использование соотношения и модальности для передачи.

Доброжелательно доберитесь обратно ко мне с вами;

Полное имя

Стареть

Страна

Телефонный номер

Профессия

Это очень трудно, чтобы получить или отправить электронную почту вашему адресу электронной почты в(ПОЧТА.РУТЕНИЙ) от этой части

мир. Я предлагаю, вы создаете новый адрес электронной почты с одним из внизу почтовых поставщиков таким образом, что я не делаю

найдите это трудным, чтобы достичь, вы близко посылаете по электронной почте.

Создайте новую электронную почту с одним из следующего;

1. WWW.YAHOO.COM

2. WWW.HOTMAIL.COM

3. WWW.GMAIL.COM

Я дам вам больше очищения на сделке, как только я слышу от вас с вашим новосозданным

электронная почта. Ответьте моему частному адресу электронной почты : ( kokoureuben @ gmail.com )

Поклон

Рубен Адвоката Kokou(ЭСКВАЙР)