Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Любое предприятие время от времени требует услуг курьеров. Иногда это могут быть одноразовые поручения курьерам, но в некоторых случаях для предприятия может быть удобно арендовать курьера на целый месяц или год. Курьер в течение этого времени находится в полном распоряжении предприятия. Оплата - фиксирована за месяц работы курьера. Такая схема работы еще называется "аутсорсингом" курьеров.

Преимущества аутсорсингу курьеров :

- не нужно засчитывать к штату дополнительный персонал;

экономия на зарплате курьера;

- ненужно организовывать работу курьеров, контролировать их работу и решать другие вопросы, которые неминуемо возникают, если в штате есть один или несколько курьеров;

- полную материальную ответственность за сохранение отправлений несет арендодатель;

- экономия на закупке велосипедов, мобильной связи и спецодежды, потому что это входит в аренду.

Для того, чтобы воспользоваться услугой аутсорсингу велокур'єра, ООО "Дістрімедія-плюс" необходимо заключить договор из СПД "Мотокурьер". Курьеры, которые предлагаются на аутсорсинг, имеют большой стаж работы.

Стоимость аренды пешего курьера - 2100 грн./мисс, велокур'єра - 2300 грн/мес. Схема оплаты такая: ООО "Дістрімедія-плюс" в начале месяца перечисляет предоплату в размере 30 % на счет СПД "Мотокурьер", в течение этого месяца велокур'єр выполняет все поручені задания и в конце месяца ООО "Дістрімедія-плюс" перечисляет окончательную сумму (70 % от общей суммы). Выплатой зарплаты, ведением документации по курьерам полностью занимается арендодатель.

ООО "Дістрімедія-плюс" в начале осуществления проекта необходимо арендовать 2-ох велокур'єрів.

Также арендованный курьер удобен в том случае, когда нагрузка рассылок неравномерна, и бывает такое, что при отсутствии заказов курьеры просто простаивают.

По-украински

Будь-яке підприємство час від часу вимагає послуг кур'єрів. Іноді це можуть бути одноразові доручення кур'єрам, але в деяких випадках для підприємства може бути зручно орендувати кур'єра на цілий місяць або рік. Кур'єр впродовж цього часу перебуває у повному розпорядженні підприємства. Оплата - фіксована за місяць роботи кур'єра. Така схема роботи ще називається "аутсорсингом" кур'єрів.

Переваги аутсорсингу кур'єрів :

- не треба зараховувати до штату додатковий персонал;

економія на зарплаті кур'єра;

- непотрібно організовувати роботу кур'єрів, контролювати їх роботу і вирішувати інші питання, які неминуче виникають, якщо в штаті є один або декілька кур'єрів;

- повну матеріальну відповідальність за збереження відправлень несе орендодавець;

- економія на закупівлі велосипедів, мобільного зв'язку і спецодягу, тому що це входить в оренду.

Для того, щоб скористатися послугою аутсорсингу велокур' єра, ТОВ "Дістрімедія-плюс" необхідно укласти договір із СПД "Мотокур'єр". Кур'єри, які пропонуються на аутсорсинг, мають великий стаж роботи.

Вартість оренди пішого кур'єра - 2100 грн./міс, велокур' єра - 2300 грн./міс. Схема оплати така: ТОВ "Дістрімедія-плюс" на початку місяця перераховує передоплату у розмірі 30 % на рахунок СПД "Мотокур'єр", впродовж цього місяця велокур' єр виконує усі поручені завдання і у кінці місяця ТОВ "Дістрімедія-плюс" перераховує остаточну суму (70 % від загальної суми). Виплатою зарплати, веденням документації по кур'єрах повністю займається орендодавець.

ТОВ "Дістрімедія-плюс" на початку здійснення проекту необхідно орендувати 2-ох велокур' єрів.

Також орендований кур'єр зручний у тому випадку, коли навантаження розсилок нерівномірне, і буває таке, що за відсутності замовлень кур'єри просто простоюють.