Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Современные направления развития человеко-машинного интерфейса

По-английски

Modern directions of development of человеко-машинного interface