Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Масляный насос подает масло под давлением к трущимся поверхностям деталей двигателя. На двигателях применяют масляные насосы шестеренного типа с установленным в насосе редукционным клапаном, отрегулированным на давление 0,45 МПа и не подлежащим регулировке в процессе эксплуатации.
Масляный насос двигателя с шестернями наружного зацепления (рисунок 3) имеет две шестерни наружного зацепления. К корпусу 7 насоса через крышку 5 прикреплен маслоприемный патрубок 2 с фильтрующей сеткой 1 и редукционным клапаном 3. Ведущая шестерня 8 напрессована на ведущем валу 10 насоса. Ведомая шестерня 6 свободно вращается на оси 9, запрессованной в корпусе насоса. При вращении шестерен создается разрежение, масло через фильтрующую сетку и патрубок поступает под крышку 5 насоса и через отверстие в крышке — в полость разрежения корпуса насоса. Масло, заполняющее впадины между зубьями шестерен, переносится в полость нагнетания, а оттуда поступает в приемный канал блока цилиндров двигателя. При повышении

По-украински

Масляний насос подає олію під тиском до поверхонь деталей двигуна, що труться. На двигунах застосовують масляні насоси шестерінчастого типу зі встановленим в насосі редукційним клапаном, відрегульованим на тиск 0,45 МПа і не підметом регулюванню в процесі експлуатації.
Масляний насос двигуна з шестернями зовнішнього зачеплення(малюнок 3) має дві шестерні зовнішнього зачеплення. До корпусу 7 насоса через кришку 5 прикріплений маслоприемный патрубок 2 з сіткою, що фільтрує, 1 і редукційним клапаном 3. Провідна шестерня 8 напресована на провідному валу 10 насоса. Ведена шестерня 6 вільно обертається на осі 9, запресованою в корпусі насоса. При обертанні шестерень створюється розрідження, олія через сітку, що фільтрує, і патрубок поступає під кришку 5 насоса і через отвір в кришці - в порожнину розрідження корпусу насоса. Олія, що заповнює западини між зубами шестерень, переноситься в порожнину нагнітання, а звідти поступає в приймальний канал блоку циліндрів двигуна. При підвищенні