Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

From the table at which they had been lunching two American ladies of ripe but well-cared-for middle age moved across the lofty terrace of the Roman restaurant and, leaning on its parapet, looked first at each other, and then down on the outspread glories of the Palatine and the Forum, with the same expression of vague but benevolent approval.

По-украински

Із столу, в якому вони обідали двох Американських пані зрілого але well-cared-бо середній вік рухався через високу терасу Римського ресторану і, покладаючись на його парапет, подивився спочатку один на одного, а потім внизу на розпростертій славі Палантина і Форуму, з тим же вираженням невизначеного але доброзичливого схвалення.