Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

1.1.2 Danger: live components
DANGER
WARNING
CAUTION
This symbol indicates operations which, if not carried out correctly, may cause damage to the machine and/or injury to people.
This symbol indicates operations which, il not carried out correctly, lead to electric shocks with lethal consequences.
DANGER
Other symbols
ENVIRONMENTAL PROTECTION
This symbol gives indications for the use of the machine with respect for the environment.
>- This symbol indicates a list.
Abbreviations used
Ch. Chapter
Fig. Figure
Pag. Page
Sec. Section
Tab. Table
Delivery of the system and the instruction manual
When the system is delivered, it is important that:
> The instruction manual is supplied to the user by the syster manufacturer, with the recommendation to keep it in the room where the heat generator is to be installed.
>- The instruction manual shows: the serial number of the burner;
the address

По-украински

1.1.2 Небезпека: мешкають компоненти
НЕБЕЗПЕКА
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Цей символ вказує дії, які, якщо не здійснюється правильно, можливо, заподіює збиток для машини і/або ушкодження до людей.
Цей символ вказує дії, які, il не здійснював правильно, призводять до ударів від електричного розряду із смертельними наслідками.
НЕБЕЗПЕКА
Інші символи
ЕКОЛОГІЧНИЙ ЗАХИСТ
Цей символ дає вказівки для використання машини з повагою для довкілля.
>- Цей символ вказує список.
Використані скорочення
Ch. Глава
Фігура Мал.
Pag. Сторінка
Секція Сек.
Рахунок. Стіл
Доставка системи і командного керівництва
Коли система доставлена, важливо, що:
> Командне керівництво поставляється користувачеві syster виготівником, з рекомендацією тримати це в кімнаті, де генератор жари має бути встановленим.
>- командне керівництво показує: порядковий номер пальника;
адреса