Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

History
In Ancient Greece, the first regular sales of literary work probably were carried on by students of the philosopher Plato, who sold or rented transcripts of his lectures. By 400 BC Athens was the literary capital of Greece and center for the production and selling of scrolls and papyri. The first Athenian booksellers prepared their own scrolls, but later entrepreneurs employed staffs of copyists and not only sold and rented manuscripts but also help readings in their shops for paying audiences. About 250 BC, Alexandria, Egypt, Became one of the great book marts of the world. The first publishing and bookselling there occurred in connection with the Library of Alexandria, founded by Ptolemy I. By training numbers of skilled scribes and exploiting the distributing facilities afforded by the commercial connections of their capital, Alexandrian publishers retained control of the greater part of world book production for more than two centuries.

По-украински

Історія
У Древній Греції, перший регулярний збут літературної роботи ймовірно триває студентами філософа Plato, хто продавав або винаймав копії його лекцій. 400 Афінами BC була літературна столиця Греції і зосереджуються для виробництва і продаючи сувоїв і папірусів. Перші Афінські книгопродавці готували свої власні сувої, але пізніші підприємці найняли персонали імітаторів і не лише продавав і винаймав рукописи але і допомагають входити їх магазини читань для платежу аудиторій. Близько 250 BC, Александрія, Єгипет, Стала одним з великих книжкових торгових центрів світу. Перша публікація і книжкова торгівля там відбувалися у зв'язку з Бібліотекою Александрії, заснованої Птолемеєм I. учбовими номерами кваліфікованих писарів і експлуатуючи поширюючі засоби, дозволені собі комерційними з'єднаннями їх столиці, Александрійські видавці зберегли контроль великої частини світового книжкового виробництва більш ніж впродовж двох століть.