Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Руководителям хлебопекарных и
кондитерских предприятий


Уважаемые господа

Институт последипломного образования НУХТ с 27 февраля по 02 марта 2012 г. проводит семинар – лабораторный практикум:
«Современные методы контроля качества сырья, полуфабрикатов и готовой продукции хлебопекарного и кондитерского производств».

Программой семинара предусмотрено проведение теоретических лекций в объеме 8 часов и лабораторных занятий в объеме 24 часов.
Просьба, в прилагаемом перечне лабораторных работ указать работы, которые должен освоить Ваш специалист и направить в институт.
Теоретический курс читают доценты ИПДО имеющие большой практический опыт работы.
Лабораторные занятия проводятся в лаборатории ИПДО, на которых слушатели знакомятся с работой приборов и под руководством преподавателей самостоятельно выполняют лабораторные работы, предусмотренные программой.
По окончании семинара слушателям

По-украински

Керівникам хлібопекарських і
кондитерських підприємств


Шановні пані та панове

Інститут післядипломного утворення НУХТ з 27 лютого по 02 березня 2012 р. проводить семінар - лабораторний практикум:
"Сучасні методи контролю якості сировини, напівфабрикатів і готової продукції хлібопекарського і кондитерського виробництв".

Програмою семінару передбачено проведення теоретичних лекцій в об'ємі 8 годин і лабораторного зайняття в об'ємі 24 годин.
Прохання, в переліку лабораторних робіт, що додається, вказати роботи, які повинен освоїти Ваш фахівець і направити в інститут.
Теоретичний курс читають доценти ИПДО роботи, що мають великий практичний досвід.
Лабораторне зайняття проводиться в лабораторії ИПДО, на яких слухачі знайомляться з роботою приладів і під керівництвом викладачів самостійно виконують лабораторні роботи, передбачені програмою.
Після закінчення семінару слухачам