Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Перед выдачей электрифицированного инструмента необходимо проверить его исправность (отсутствие замыкания на корпус, изоляцию у питающих проводов и руко­яток, состояние рабочей части инструмента) и работу его на холостом ходу.

3.15 Все рабочие должны быть обеспечены специальной одеждой, специальной обувью и другими средствами индивидуальной защиты. Рабочие при работе с отбойными молотками на разборке кирпичных стен и перегородок должны иметь защитные очки с небьющимися стеклами.

3.16 К работе по разборке внутренних кирпичных стен и перегородок здания допускаются рабочие не моложе 18 лет, прошедшие медицинское освидетельствование, обученные правилам техники безопасности.

3.17 В зоне работы необходимо иметь комплекты противопожарных средств пожаротушения из расчета 1 комплект на 200 м2 площади.

3.18 Все работы по разборке и демонтажу конструкций вести в присутствии и под непосредственным руководством ответственных ИТР в соответствии с требованиями техники безопасности согласно СНиП 12-03-99 и СНиП Ш-4-80*.

3.19 В составе санитарно-бытовых помещений должны быть выделены и укомплектованы места для размещения аптечек с медикаментами, носилок, фиксирующих шин и других средств для оказания первой помощи пострадавшим.

4 Потребность в материально-технических ресурсах

4.1 Для разборки внутренних кирпичных стен и перегородок при ремонте или реконструкции зданий и сооружений используются машины, механизмы, инструмент и приспособления, технические характеристики которых приведены в таблице 1.

Таблица 1 -Ведомость машин, механизмов, инструмента и приспособлений

По-украински

Перед видачею електрифікованого інструменту необхідно перевірити його справність (відсутність замикання на корпус, ізоляцію у живлячих дротів і руко­яток, стан робочої частини інструменту) і роботу його на неодруженому ходу.

3.15 Усі робітники мають бути забезпечені спеціальним одягом, спеціальним взуттям і іншими засобами індивідуального захисту. Робітники при роботі з відбійними молотками на розбиранні цегляних стін і перегородок повинні мати захисні окуляри з небиткими стеклами.

3.16 До роботи по розбиранню внутрішніх цегляних стін і перегородок будівлі допускаються робітники не молодше 18 років, що пройшли медичний огляд, навчені правилам техніки безпеки.

3.17 У зоні роботи необхідно мати комплекти протипожежних засобів пожежогасінні з розрахунку 1 комплект на 200 м2 площі.

3.18 Усі роботи по розбиранню і демонтажу конструкцій вести в присутності і під безпосереднім керівництвом відповідальних ИТР відповідно до вимог техніки безпеки згідно СНиП 12-03-99 і СНиП Ш-4-80*.

3.19 У складі санітарно-побутових приміщень мають бути виділені і укомплектовані місця для розміщення аптечок з медикаментами, носилок, фіксувальних шин і інших засобів для надання першої допомоги потерпілим.

4 Потреба в матеріально-технічних ресурсах

4.1 Для розбирання внутрішніх цегляних стін і перегородок при ремонті або реконструкції будівель і споруд використовуються машини, механізми, інструмент і пристосування, технічні характеристики яких приведені в таблиці 1.

Таблиця 1 -Ведомость машин, механізмів, інструменту і пристосувань