Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

Clearing Up Confusion

It has recently come to our attention that some of our users do not have a clear understanding of the nature of PayBox. This is very unfortunate and we believe the reason for this falls in three main areas:
Our website may not have been self-explanatory enough for some of our users to understand.
Some users didn’t read the Terms of Service when joining.
Some users either knowingly or unknowingly passed on misinformation when sharing PayBox with others.

Today we intend to clear up any remaining confusion and hopefully remove the possibility for this to happen in the future.

So what’s all the confusion about?

Apparently some of our users assumed that their PayBox account was held in U.S. dollars, Canadian dollars, Australian dollars, Belize dollars, Singapore dollars, or one of the many other currencies which use the “dollar” denomination.

PayBox is not any of these. It is a private virtual currency. This has always been stated clearly in our Terms of Service.

По-украински

Прояснюючи Замішання

, Це нещодавно прибуло в нашу увагу, що деякі з наших користувачів не мають ясного розуміння природи PayBox. Це дуже невдало і ми віримо причину, бо це пропаще в трьох головних областях:
Наш вебсайт, можливо, не був самоочевидною достатньою кількістю, щоб деякі з наших користувачів розуміли.
Деякі користувачі не читали Терміни Служби, joining.
Деякі користувачі або свідомо, або несвідомо передавав дезинформацію, розділивши PayBox з іншими.

Сьогодні ми маємо намір очистити будь-яке замішання, що залишилося, і багатообіцяюче переміщають можливість, щоб це сталося в майбутньому.

Так, про що є усе замішання?

Очевидно деякі з наших користувачів припускали, що це їх рахунок PayBox тримається в U.S. долари, Канадські долари, Австралійські долари, долари Беліза, сінгапурські долари, або один з інші валюти, які користуються назвою "Долар".

PayBox - не будь-який з них. Це - приватна віртуальна валюта. Це завжди заявлялося ясно в наших Термінах Служби.