Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

При подвеске колец высоту устанавливают в соответствии с ростом занимающихся; проверяют состояние тросов, ремней и пряжек, а также надежность крепления цепи в металлическом стержне, наличие трещин на кольцах. Периодически проверяют прочность крепления блоков к потолку. Если установка колец состоит из специальной рамы, прикрепленной тросами к полу, то обеспечение прочности ее крепления аналогично требованиям к установке перекладины.

При установке бревна необходимо следить, чтобы его поверхность была в горизонтальном положении, без царапин и других повреждений; основание стоек плотно прилегало к полу; винты и другие виды крепления были исправны и удерживали бревно на соответствующей высоте.

При установке прыжковых снарядов обеспечивается: исправное состояние снаряда и его прочное крепление к полу; исправное состояние мостика, покрытого специальным синтетическим материалом, и его установка на специальную синтетическую дорожку для разбега гимнаста. При отсутствии последних используют

По-украински

При підвісці кілець висоту встановлюють відповідно до зростання тих, що займаються; перевіряють стан тросів, ременів і пряжок, а також надійність кріплення ланцюга в металевому стержні, наявність тріщин на кільцях. Періодично перевіряють міцність кріплення блоків до стелі. Якщо установка кілець складається із спеціальної рами, прикріпленої тросами до підлоги, то забезпечення міцності її кріплення аналогічно вимогам до установки перекладини.

При установці колоди необхідно стежити, щоб його поверхня була в горизонтальному положенні, без подряпин і інших ушкоджень; основа стойок щільно прилягала до підлоги; гвинти і інші види кріплення були справні і утримували колоду на відповідній висоті.

При установці прыжковых снарядів забезпечується: справний стан снаряда і його міцне кріплення до підлоги; справний стан містка, покритого спеціальним синтетичним матеріалом, і його установка на спеціальну синтетичну доріжку для розгону гімнаста. За відсутності останніх використовують