Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Обитание в водной среде обусловило особые черты организации водных растений: значительное увеличение поверхности тела в сравнении с его массой, что облегчает поглощение необходимых количеств кислорода и других газов, которых в воде содержится меньше, чем в воздухе.

Увеличение поверхности тела достигается развитием больших тонких листьев (некоторые рдесты), расчленением листовой пластинки на тонкие нитевидные участки (уруть, роголистники, водные лютики), продырявливанием листьев или сильным развитием воздухоносных полостей и больших межклетников.

По-украински

Мешкання у водному середовищі зумовило особливі риси організації водних рослин : значне збільшення поверхні тіла порівняно з його масою, що полегшує поглинання необхідних кількостей кисню і інших газів, яких у воді міститься менше, ніж в повітрі.

Збільшення поверхні тіла досягається розвитком великого тонкого листя (деякі рдесты), розчленовуванням листової пластинки на тонкі ниткоподібні ділянки (уруть, роголистники, водні жовтці), продірявлюванням листя або сильним розвитком воздухоносных порожнин і великих міжклітинників.