Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

Dear All,

Pls find bellow latest Chenming price idea for June, for C2S and FBB/GC1.

For big volume orders, price is further negotiable -

A. C2S/ Ecocoat

1. C2S – 115g / 128g / 148g / 157g / 170g/ 200g/ 250g = FOB Qingdao

$860/mt in bulk packed sheets;

2. C2S - 105gsm has $20 dollars/mt surcharge.

3. Reel has $10 dollars discount, and ream has $10 dollars surcharge.

4. Production in July, delivery assume late July and mid Aug subject to

order confirmation;

5. We expect to try to get $10 dollars discount for a volume appr.

300mts, and we can even try for further discount if volume is much

bigger.

B. GC1 / FBB ( Polar brand grade -mill’s ordinary quality for export; and Rose wood brand grade – mill’s new & better quality)

1. GC1 / FBB - Polar grade - FOB Qingdao $960/mt bulk packed sheets

250g/300g/350g

2. GC1 / FBB - Polar grade - FOB Qingdao $990/mt bulk packed sheets

210g/230g

3. GC1 / FBB - Rose wood grade - FOB Qingdao $1,000~1,010/mt bulk

packed 250g/300g/350g, no lower grammages available.

4. Reel with $10 dollars discount from bulk, and ream has $10 dollars

surcharge from bulk.

5. Price of big order over 300mts can be further negotiable, and final

price subject to order volume and mill’s finally confirmation.

6. Production in July, and delivery appr. end of July.

UWF ex PM2 (best quality) currently has no big allocation from Chenming, due to fully booked until early Aug production already, and the PM2 also has to supply base paper for PM3 (C2S).

Pls send your inquiries and order proposals so that we can negotiate with mill for the best offer finally they can make.

Order cutoff date by June 17th to confirm order and issue LC.

We have been checking with different suppliers for their June price, will update one by one.

По-русски

Дорогой Все,

Pls находят самую последнюю Chenming идею цены мычания июнь, для C2S и FBB/GC1.

Для больших volume заказов, цена дальнейшая договорный -

A. C2S/ Ecocoat

1. C2S - 115g / 128g / 148g / 157g / 170g/ 200g/ Циндао 250g = КАРМАНА для часов

$860/mt оптом упаковал листы;

2. C2S - 105gsm имеет $20 mt дополнительный налог долларов/.

3. Катушка имеет $10 скидку долларов, и стопка имеет $10 дополнительный налог долларов.

4. Производство в июле, поставка принимают на себя поздний июль и тему среднего августа

закажите подтверждение;

5. Мы ожидаем пробовать получить $10 скидку долларов для volume appr.

300mts, и мы можем даже пробовать для дальнейшей скидки, если объем есть много

больший.

B. GC1 / FBB ( Градус полярной марки -mill обычное качество для экспорта; и Розовый градус лесной марки - новое

1. GC1 / FBB - Полярный градус - Циндао КАРМАНА для часов $960/mt масса упаковала листы

250g/300g/350g

2. GC1 / FBB - Полярный градус - Циндао КАРМАНА для часов $990/mt масса упаковала листы

210g/230g

3. GC1 / FBB - Розовый лесной градус - Циндао КАРМАНА для часов $1, 000~1,010/mt масса

упакованный 250g/300g/350g, нет низший доступный grammages.

4. Катушка с $10 скидкой долларов от массы, и стопка имеет $10 доллары

дополнительный налог от массы.

5. Цена большого заказа над 300mts может быть дальнейшей договорный, и финал

ценовая тема к объему заказа и подтверждению завершения мельницы.

6. Производство в июле, и доставочный appr. конец июля.

UWF ex PM2 (лучшее качество) в настоящий момент не имеет никакого большого размещения от Chenming, из-за полностью заказано до раннего производства августа уже, и PM2 также придется поставить базовую бумагу для PM3 (C2S).

Пожалуйста пошлите свои запросы и закажите предложения таким образом, что мы можем вести переговоры с мельницей для лучшего предложения окончательно они могут сделать.

Упорядочите cutoff дату по июнь 17th, чтобы подтвердить заказ и выйти LC.

Мы связываемся с различными поставщиками по их цене июня, обновит поодиночке.