Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

In the history of the Adams family there was probably no more joyous homecoming than took place in the heat of midmorning on August 18,1817, when John Quincy, Louisa Catherine and their three sons came over the hill from Milton in a coach-and-four trailing a cloud of dust.
As Abigail recorded, Louisa Smith was the first to see them coming and began shouting. Abigail hurried to the door. First out of the coach was young John, who ran to her, followed by George calling, "Oh, Grandmother, oh, Grandmother." Ten-year-old Charles Francis with no memory of his grandparents, approached with caution. "By this time father and mother were both out and mutually rejoicing with us," Abigail wrote. John Quincy had been away for eight years.

По-украински

У історії сім'ї Adams не було ймовірно ніякого більше радісного повернення додому, ніж мав місце в жарі midmorning 18,1817 серпня, коли Джон Quincy, Луїза Catherine і вони три сини прийшли над пагорбом з Milton в навчити-і-чотирьох, що тягне хмару пилу.
Оскільки Abigail записав, Луїза Smith є першою, щоб бачити їх, що приходять, і почав крик. Abigail поспішав до дверей. Спершу поза тренером був молодим Джоном, хто біг до неї, завершено запитом Джорджа, "О, Бабуся, о, Бабуся". Десятирічний Чарльз Francis без пам'яті його дідусів і бабусі, наблизився з обережністю. "Цим батьком часу і матір'ю були як, так і взаємно, радіючи з нами," Abigail написав. Джон Quincy був далеко від впродовж восьми років.