Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Сценарий праздника «Прощание с начальной школой»
Цели:
- показать достижения каждого ребенка по окончании начальной школы;
- установление контакта, взаимопонимания с каждым ребёнком;
- коррекция межличностных взаимоотношений между детьми;
- достижение взаимопонимания между родителями, учителем и детьми;
- на основе занимательного материала провести урок – праздник учащимися – выпускниками;
- воспитывать чувство благодарности к учителям, к родителям за заботу, внимание и любовь;
- создание атмосферы праздника и добра.

Звучат фанфары. Дети входят под музыку «Школьный корабль».
Ведущий 1. Добрый день, уважаемые гости! Телекомпания School TV 97 рада приветствовать вас! В этом учебном году это последняя программа нашего телеканала. Вас ждет встреча с любимыми артистами. Они радовали, удивляли и восхищали вас четыре года. Это самый лучший, самый шумный, самый любимый, но, к сожалению, уже бывший 4 класс. Главная новость у нас сегодня – окончание учебного года. А еще это и прощание

По-украински

Сценарій свята "Прощання з початковою школою"
Цілі:
- показати досягнення кожної дитини після закінчення початкової школи;
- встановлення контакту, взаєморозуміння з кожною дитиною;
- корекція міжособових взаємовідносин між дітьми;
- досягнення взаєморозуміння між батьками, учителем і дітьми;
- на основі цікавого матеріалу провести урок - свято учнями - випускниками;
- виховувати почуття вдячності до учителів, до батьків за турботу, увагу і любов;
- створення атмосфери свята і добра.

Звучать фанфари. Діти входять під музику "Шкільний корабель".
Ведучий 1. Добридень, шановані гості! Телекомпанія School TV 97 рада вітати вас! У цьому навчальному році це остання програма нашого телеканалу. Вас чекає зустріч з улюбленими артистами. Вони радували, дивували і захоплювали вас чотири роки. Це найкращий, самий шумний, найулюбленіший, але, на жаль, що вже був 4 клас. Головна новина у нас сьогодні - закінчення навчального року. А ще це і прощання