Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

на столе нет ни кружки ни тарелки
в квартире нет ни света ни воды
у него нет ни брата ни сестры
на почте нет ни журналов ни газет
мне не понравилась ни одна ни вторая квартира

По-английски

on a table there is neither a mug nor dish
in an apartment there is neither light nor water
he has neither a brother nor sister
on mail there are neither magazines nor newspapers
not a single not second apartment pleased me