Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

The odd superstitions touched upon were all prevalent among children
and slaves in the West at the period of this story--that is to say,
thirty or forty years ago.

По-украински

Непарні забобони торкалися були усіма переважаючими серед дітей
і раби на Заході в період цієї історії--, яка - говорити,
тридцять або forty роки тому.