Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Законы, – писал Эпикур, – изданы ради мудрых – не для того, чтобы они не делали зла, а для того, чтобы им не делали зла».

По-украински

Закони, - писав Эпикур, - видані заради мудрих - не для того, щоб вони не робили зла, а для того, щоб їм не робили зла".