Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

МИНИСТЕРСТВО КУЛЬТУРЫ СОСР

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ В БИБЛИОТЕКАХ

Утверждены
Министерством культуры СССР 1сентября 1975 г.
(Вводятся с 1 января 1??7г.) Согласованы
c ЦК профсоюза работников культуры
20 августа 1975 г.

Москва 1976 г.
Автор составитель: Борис Анисимович Чичин
Редакционная коллегия: Шашмурин В.М.
Карпова А.Г. Козак С.В.

I. ОБЛАСТЬ И ПОРЯДОК ПРИМЕНЕНИЯ ПРАВИЛ
1.1. Настоящие "Пр;№ила техники безопасности" являются обязательными для всех библиотек системы Министерства культуры СССР.
Отступления от Правил не допускаются.
1.2. При выполнении работ, не предусмотренных настоящими Правилами, надлежит руководствоваться действующими правилами техники безопасности и производственной санитарии, утвержденными соответствующими организациями (приложения 1,2).
1.3. На объекты, подконтрольные Госгортехнздзору и Госэнергонадзору, распространяются правила техники безопасности этих организаций, обязательные для всех министерств и ведомств.
1.4. Псе издаваемые и действующие в

По-украински

МІНІСТЕРСТВО КУЛЬТУРИ СОСР

ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ У БІБЛІОТЕКАХ

Затверджені
Міністерством культури СРСР 1сентября 1975 р.
(Вводяться з 1 січня 1??7г.) Погоджені
c ЦК профспілки працівників культури
20 серпня 1975 м.

Москва 1976 р.
Автор укладач: Борис Анисимович Чичин
Редакційна колегія: Шашмурин В.М.
Карпова А.Г. Козак С.В.

I. ОБЛАСТЬ І ПОРЯДОК ЗАСТОСУВАННЯ ПРАВИЛ
1.1. Справжні "Пр;№мулу техніки безпеки" є обов'язковими для усіх бібліотек системи Міністерства культури СРСР.
Відступи від Правил не допускаються.
1.2. При виконанні робіт, не передбачених справжніми Правилами, належить керуватися діючими правилами техніки безпеки і виробничої санітарії, затвердженими відповідними організаціями(додатки 1,2).
1.3. На об'єкти, підконтрольні Госгортехнздзору і Госэнергонадзору, поширюються правила техніка безпеки цих організацій, обов'язкова для усіх міністерств і відомств.
1.4. Псові видавані і такі, що діють в