Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

Remembering the misery and
destruction caused by the 1910
Great Flood of Paris, the French
government built a series of
reservoirs called Les Grands Lacs
de Seine (or Great Lakes) which
helps remove pressure from the
Seine during floods, especially
the regular winter flooding.[7]
London is protected from sea
flooding by the Thames Barrier, a
huge mechanical barrier across
the River Thames, which is raised
when the sea water level reaches
a certain point.
Venice has a similar
arrangement, although it is
already unable to cope with very
high tides; a new system of
variable-height dikes is under
construction. The defences of
both London and Venice would
be rendered inadequate if sea
levels were to rise.
The Adige in Northern Italy was
provided with an underground
canal that allows to drain part of
its flow into the Garda Lake (in
the Po drainage basin), thus
lessening the risk of estuarine
floods. The underground canal
has been used twice, in 1966
and 2000.

По-украински

Пам'ятаючи страждання і
деструкція, викликана близько 1910
Велика Повінь Парижу, французька мова
уряд побудував серії
резервуари назвали Природні Лаки Грандів Леся
de Сена(чи Великі Озера), яка
допомагає remove тиску
Сена впродовж повеней, особливо
регулярна зимова повінь.[7]
Лондон захищається від моря
затопляючи Бар'єром Темзи
величезний механічний бар'єр через
Річкова Темза, яка є підняв
коли водний рівень моря досягає
певний пункт.
Венеція має подібний
угода, хоча це є
вже не в змозі покрити дуже
приливи; нова система
греблі висоти змінної є
конструкція. Захист
як Лондон, так і Венеція повинні
будьте зроблені неадекватний, якщо море
рівні мали піднятися.
Adige в Північній Італії був
забезпечено з метрополітеном
канал, який дозволяє висушувати частину
його потік в Озері(у
Поштовий дренуючий басейн) Garda, отже
зменшення ризику естуарієвого
повені. Підземний канал
був використаний двічі, в 1966
і 2000.