Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Строительство собора

Бюст Огюста Монферрана в Исаакиевском соборе, созданный из камней, использовавшихся при строительстве собора

Работы по сооружению фундамента начались ещё в 1818 году, по первому проекту Монферрана. Он поставил перед собой сложную задачу соединить старый и новый фундаменты. В этом принимал деятельное участие талантливый инженер А. Бетанкур. Находясь в Нижнем Новгороде, он пишет Монферрану: «В последние дни пребывания моего в Петербурге я так был занят, что не имел возможности поговорить с вами о способах кладки фундаментов Исаакиевской церкви… Будьте добры осведомлять меня через каждые две недели о состоянии, в коем находятся работы по строительству церкви, не премину и я вам отвечать, указывая на все полезное для прочности сооружения…», и несколько позже: «Сударь, я получил ваши три письма по поводу работ по строительству Исаакиевской церкви и был рад узнать, что фундаменты этого здания были сделаны тем способом, какой я вам указал в предыдущем

По-английски

Building of cathedral

a 1


Bust Огюста Монферрана in Исаакиевском cathedral, created from the stones used for building of cathedral

Works on building of foundation began as early as 1818, on the first project Монферрана. He set before itself the intricate problem to connect old and new foundations. Herein a talented engineer accepted active participation And. Бетанкур. Being in Nizhny Novgorod, he writes Монферрану: "In the closing dates of stay my in Petersburg I was so busy, that did not have the opportunity to talk with you about the methods of laying of foundations of Исаакиевской of church. Be kind to inform me in every two weeks about the state, in which works are on building of church, I will not fail and I to answer you, specifying on all useful to durability of building"., and some later: "Sir, I got your three letters concerning works on building of Исаакиевской of church and was glad to know that foundations of this building were done by a that method, what I specified you in previous