Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Родился в д. Барщинка под Ярославлем в семье крестьянина. В 1909 году поступил слесарем на Мытищинский вагоностроительный завод. За участие в рабочей забастовке в Москве (1910) был арестован и заключен в тюрьму. В 1914-м, с началом Первой мировой войны, был отправлен на фронт рядовым. За 4 месяца, проведенных на фронте, был награжден 2 Георгиевскими крестами и 2 медалями. В 1915 году в бою под Тернополем был тяжело ранен и едва остался в живых. Октябрьская революция застала его в Самаре, где он был членом Военно-революционного комитета. В годы Гражданской войны Блюхер во главе красногвардейского отряда дерется против атамана А. И. Дутова. За героический 1500-километровый рейд армии южноуральских партизан В. К. Блюхер первым был награжден только что учрежденным орденом Красного Знамени (30.11.1918). Геройски сражался с колчаковцами, пройдя боевой путь от Тюмени до Байкала и Тобола. Затем дивизия была переброшена против Врангеля, где под общим командованием М. В. Фрунзе прославилась в

По-украински

Народився в д. Барщинка під Ярославлем в сім'ї селянина. У 1909 році поступив слюсарем на Мытищинский вагонобудівний завод. За участь в робочому страйку в Москві(1910) був заарештований і поміщений у в'язницю. У 1914-му, з початком Першої світової війни, був відправлений на фронт рядовим. За 4 місяці, проведених на фронті, був нагороджений 2 Георгіївськими хрестами і 2 медалями. У 1915 році у бою під Тернополем був важко поранений і ледве залишився в живих. Жовтнева революція застала його в Самаре, де він був членом Військово-революційного комітету. У роки Громадянської війни Блюхер на чолі червоногвардійського загону б'ється проти отамана А. И. Дутова. За героїчний 1500-кілометровий рейд армії південноуральських партизан В. К. Блюхер першим був нагороджений тільки що заснованим орденом Червоного Прапора(30.11.1918). По-геройськи бився з Колчаком, пройшовши бойовий шлях від Тюмені до Байкалу і Тоболу. Потім дивізія була перекинута проти Врангеля, де під загальним командуванням М. В. Фрунзе прославилася в