Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Социальная защита военнослужащих
Введение
Защита Отечества является долгом и обязанностью гражданина Российской Федерации.
Военная служба - особый вид государственной службы, заключающиеся в исполнении гражданами установленной законами воинской обязанности в составе Вооруженных Сил РФ или других войск. Военная служба является наиболее активной формой реализации долга и обязанности каждого гражданина по защите Отечества.
Гражданин, проходящий военную службу, является военнослужащим и имеет правовое положение, определяемое законом.
На военную службу призываются граждане мужского пола в возрасте от 18 до 27 лет, состоящие или обязанные состоять на воинском учете, не имеющие права на освобождение или отсрочку от призыва.
От воинской обязанности освобождаются граждане мужского пола моложе 16 и старше 60 лет, женского пола - моложе 18 и старше 50 лет, а также не годные к военной службе по состоянию здоровья[1] .
Порядок прохождения военной службы устанавливается Законодательством и другими

По-украински

Соціальний захист військовослужбовок
Вступ
Захист Вітчизни є боргом і обов'язком громадянина Російської Федерації.
Військова служба - особливий вид державної служби, що полягають у виконанні громадянами встановленого законами військового обов'язку у складі Збройних Сил РФ або інших військ. Військова служба є найбільш активною формою реалізації боргу і обов'язку кожного громадянина по захисту Вітчизни.
Громадянин, що проходить військову службу, є військовослужбовцем і має правове положення, визначуване законом.
На військову службу закликаються громадяни чоловічої статі у віці від 18 до 27 років, що полягають або зобов'язані перебувати на військовому обліку, такі, що не мають права на звільнення або відстрочення від заклику.
Від військового обов'язку звільняються громадяни чоловічої статі молодше 16 і старше 60 років, жіночої статі - молодше 18 і старше 50 років, а також не придатні до військової служби за станом здоров'я[1] .
Порядок проходження військової служби встановлюється Законодавством і іншими