Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

дельер, делающий более дюжины коллекций в год, Валентино - заядлый коллекционер. Эти две страсти великого кутюрье прекрасно дополняют друг друга. В геометрических узорах кашемирового пальто вдруг проступает мусульманская мозаика или марокканский килим.
Коллекции Valentino такие же утонченные, как и его имя. Одежда, создаваемая этим дизайнером настолько элегантна, что, облачившись в нее, каждая женщина невольно чувствует себя эталоном грациозности и шарма.
Маленькие накладные плечи, осиная талия, узкие бедра, диагональные сборки, горошек, «зоологический» рисунок, ярко красный и белоснежный цвета - вот черты, по которым сразу узнаешь стиль Валентино. Подчеркнуть красоту женщины - его основная цель.
Призрачная романтичность, элегантность и безупречная женственность воплощаются в дорогие ткани и совершенно плотский дизайн. Valentino любит черно-белые контрасты, но его коллекции - палитра оптимиста.
На закате эпохи haute couture ему удалось уместить роскошную красоту своих платьев в рамки

По-украински

дельер, що робить більше дюжини колекцій в рік, Валентино - завзятий колекціонер. Ці дві пристрасті великого кутюрье прекрасно доповнюють один одного. У геометричних візерунках пальта кашеміру раптом проступає мусульманська мозаїка або марокканський килим.
Колекції Valentino такі ж витончені, як і його ім'я. Одяг, що створюється цим дизайнером настільки елегантна, що, одягнувшись в неї, кожна жінка мимоволі почуває себе еталоном граціозності і шарму.
Маленькі накладні плечі, осина талія, вузькі стегна, діагональні складки, горошок, "зоологічний" малюнок, яскраво червоний і білосніжний кольори, - ось риси, по яких відразу дізнаєшся стиль Валентино. Підкреслити красу жінки - його основна мета.
Примарна романтичність, елегантність і бездоганна жіночність утілюються в дорогі тканини і абсолютно плотський дизайн. Valentino любить чорно-білі контрасти, але його колекції - палітра оптиміста.
На заході епохи haute couture йому вдалося умістити розкішну красу
<<--- on-line translation is limited --->>