Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

ZoneAlarm Pro blocked access to port 137 on your computer
No breach in your security has occurred. Your computer is safe.
What happened?





ZoneAlarm Pro prevented a remote computer from connecting to port 137 on your computer. This connection attempt was probably legitimate traffic from the Internet or your local network. If you are sharing files or printers on a local network, someone may have tried to access your shares. If you are not sharing resources, this alert may have resulted from a failed domain name lookup.




Should I be concerned?





No. ZoneAlarm Pro blocked the connection attempt, so no harm can come to your computer from it. However, blocking traffic on this port can keep you from sharing files and other resources with other computers on a Local Area Network (LAN). Also, Windows file sharing can represent a security vulnerability if you do not password-protect your shared files.




What should I do?





Click OK to close the

По-украински

ZoneAlarm Pro блокував доступ, щоб перенести 137 на вашому комп'ютері
Ніякого пролому у вашій безпеці не стався. Ваш комп'ютер безпечний.
, Що сталося?





ZoneAlarm Pro перешкоджав видаленому комп'ютеру з'єднати, щоб перенести 137 на вашому комп'ютері. Ця connection спроба була ймовірно законним рухом з Інтернету або вашої місцевої мережі. Якщо ви розділяєте файли або принтери на місцевій мережі, хто-небудь, можливо, пробував звернутися до ваших акцій. Якщо ви не розділяєте ресурси, ця тривога, можливо, сталася в результаті невдалий пошук доменного імені.




Треба мені піклуватися?





Номер ZoneAlarm Pro блокував connection спробу, так ніяка шкода не може прибути у ваш комп'ютер від цього. Проте, блокування руху на цьому порту може утримуватися вас від спільного використання файлів і інших ресурсів з іншими комп'ютерами на Локальній Обчислювальній Мережі (LAN). Також, файл Windows, що розділяє, може представити уразливість безпеки, якщо ви не пароль-захищаєте свої загальні файли.




, Що повинен я зробити?





Клацають ДОБРЕ для закриття