Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Назначение этикетки двуедино – привлечь покупателя и донести до него нужную информацию. Этикетка – это и плакат, и информационный листок, и способ защиты от подделок, и всё это в одностороннем малоформатном однокрасочном или многокрасочном изделии высокого качества.

Посмотрим на изделие глазами технолога-полиграфиста и увидим:
. многокрасочную печать высокого качества
. яркие и чистые цветы штриховых изображений, текста и плашек
. качественные полутоновые (растровые) изображения
. выворотку, печать по выворотке
. мелкий текст, а иногда и микротекст
. тиснение, припрессовку фольги и голограмм, фигурную высечку самой этикетки и микровысечку на этикетке (при попытке переклеивания этикетки с оригинала на подделку благодаря микровысечке этикетка разваливается).

И это всё на одной этикетке. А это всё, на что способны полиграфические технологии, и все вместе, и на самых разных запечатываемых материалах.

По разнообразию запечатываемых материалов, сложности изготовления, разнообразию

По-украински

Призначення етикетки двоєдине - притягнути покупця і донести до нього потрібну інформацію. Етикетка - це і плакат, і інформаційний листок, і спосіб захисту від підробок, і усе це в односторонньому малоформатному одноколірному або багатобарвному виробі високої якості.

Подивимося на виріб очима технолога-поліграфіста і побачимо:
. багатобарвний друк високої якості
. яскраві і чисті квіти штрихових зображень, тексту і плашок
. якісні півтонові (растрові) зображення
. выворотку, друк по выворотке
. дрібний текст, а іноді і мікротекст
. тиснення, припрессовку фольги і голограм, фігурне висікання самої етикетки і мікровисікання на етикетці (при спробі переклеювання етикетки з оригіналу на підробку завдяки мікровисіканню етикетка розвалюється).

І це усе на одній етикетці. А це усе, на що здатні поліграфічні технології, і всі разом, і на самих різних запечатуваних матеріалах.

За різноманітністю запечатуваних
<<--- on-line translation is limited --->>