Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Маша, добрый день.

С Отчетом я сегодня долго работала: проверяла, сверяла, и отослала сейчас Оксане. Я с утра поеду сдавать отчеты по предприятию, так что в первой половине меня не будет. Сам отчет отослала Оксане, как сделала.
Что бы она , могла с утра с отчетом еще поработать(коды заводов/проверить/поставить/посмотреть перенос кодировок/ и самих цифр с отчета.)

С Оксаной перед тем как "затащить" отчет в систему еще раз проверим.

По-английски

Masha, good afternoon.

With Report I today long worked: checked, collated, and sent away now to Oksana. I from a morning will go to hand over reports on an enterprise, so that in the first half I will not be. Sent away a report to Oksana, as did.
What she, could from a morning with a report yet to do(to check/up коды of plants/to put/to look the transfer of codes/ and numbers from a report.) some work

With Oksana before to "wear" out a report in the system we will check once again.