Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

William Shakespeare

A. At the age of 18 he married and had 3 children. He was quite poor. Then he left for London and we know absolutely nothing of his life for the next 7 years. He began to write his poems and plays at that time.

B. He was born on April 23? 1564 in the town of Stradford-on-Avon. His father was a glove-maker. His mother was a farmers dauhter. William was eldest son in the family of eight children. In his childhood William went to the grammar school. He finished studies at the age of 13 and never went to school again.

C. His sonnets first appeared in 1609. During the last years of his life he wrote less and less. After the fire had destroyed the Globe during the perfomance of Henry VIII he retired to Stratford and stopped writing altogether (1613). He diede on April 23, 1616.

D. In 1597 he bought the largest house in Stradford. The first mention of Shakespeare as dramatist was in 1598. There appeared a list of his plays and sonnets, some of which he had probably writen at an earlier date.

E. Since 1593 he began to work for the theatre company of the Lord Chamberlend s Servants. In 1599 the theatre company built and occupied the best know of Elisabethan theatres - the Globe. Shakespeare become the principal playwright to the company and was also an actor.

F. The new Globe Theatre opened in London in 1997, which looks the same as the one in which Shakespeare worked. The people on the main floor stand in front of the stage, just as people did in Shakespeares time. There is a Shakespeare museum in Stradford-on-Avon.

По-русски

Уильям Шекспир

A. В возрасте 18, который он женился и имел 3 детей. Он был весьма беден. Затем он отправился в Лондон и мы не знаем абсолютно ничего из его жизни в течение будущих 7 лет. Он начал писать его поэмы и играет в то время.

B. Он родился 23 апреля? 1564 в городе Stradford-on Эйвона. Его отец был перчаточным изготовителем. Его мать была фермеры dauhter. Уильям был старшим сыном в семье восьми детей. В нем детский Уильям выучился в школе грамматики. Он закончил изучения в возрасте 13 и никогда не went приучить снова.

C. Его сонеты впервые появились в 1609. В течение прошлых лет его жизни он написал меньше и меньше. После того, как огонь уничтожил Глобус в течение perfomance Генри VIII, который он отошел к Stratford и перестал написать в целом(1613). Он diede 23 апреля, 1616.

D. В 1597 он купил наибольший дом в Stradford. Первое упоминание Шекспира, так как драматург был в 1598. Появился список его игр и сонетов, некоторые из которого он имел вероятно writen в более ранней дате.

E. Начиная с 1593 он заработал для театральной компании Бог Chamberlend s Служителей. В 1599 театральная компания строилась и занимала, лучшие знают театров Elisabethan - Глобус. Шекспир становятся главным драматургом к компании и был также актером.

F. новый Театр Globe открылся в Лондоне в 1997, который смотрит то же, как то в котором Шекспир работал. Люди на главном этаже стоят перед стадией, только так же люди сделали во времени Shakespeares. Есть музей Шекспира в Stradford-on Эйвоне.