Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-французски

est-ce que quelquUn a envie de faire un voyage en bateau

По-русски

quelquUn имеет желание сделать путешествие в судне