Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Петр Могила
Петр Могила
Петр Могила - киевский митрополит (1596 - 1647). Отец его был сперва господарем Валахии (1601 - 1607), потом Молдавии (1607 - 1609). В 1612 г. Могилам, после поражения их Кантемиром Мурзой, занявшим господарство, пришлось бежать в Польшу, где у них были сильные и богатые родственники. В Львовском братском училище Петр получил образование в строго православном духе, решительно враждебном унии. Он закончил свое образование путешествием за границу, где слушал лекции в разных университетах. Языками латинским и греческим он владел вполне. Сначала он был военным, участвовал в хотинской битве; но, вероятно, под влиянием киевского митрополита Иова Борецкого, решил принять духовный сан. В 1627 г. он был избран Киево-Печерским архимандритом, номинально подчинявшимся константинопольскому патриарху, но не киевскому митрополиту, и носившим титул "великого архимандрита". Иов, умирая, оставил Петру свою библиотеку и назначил его душеприказчиком. Во время архимандритства Петра

По-украински

Петро Могила
Петро Могила
Петро Могила - київський митрополит (1596 - 1647). Батько його був спершу господарем Валахии (1601 - 1607), потім Молдавії (1607 - 1609). У 1612 р. Могилам, після поразки їх Кантемиром Мурзою, господарство, що зайняло, довелося бігти в Польщу, де у них були сильні і багаті родичі. У Львівському братському училищі Петро отримав освіту в строго православному дусі, рішуче ворожому унії. Він закінчив свою освіту подорожжю за кордон, де слухав лекції в різних університетах. Мовами латинським і грецьким він володів цілком. Спочатку він був військовим, брав участь в хотинской битві; але, ймовірно, під впливом київського митрополита Иова Борецкого, вирішив прийняти духовний сан. У 1627 р. він був обраний Києво-печерським архімандритом, що номінально підкорявся константинопольському патріархові, але не київському митрополитові, і що носило титул "великого архімандрита". Иов, помираючи, залишив Петру свою бібліотеку і призначив його душоприказником. Під час архимандритства Петра