Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

NATO is ready to help Ukraine in carrying out of reforms - Rasmussen
NATO is ready to help Ukraine in carrying out of reforms.
According to an UNIAN correspondent, NATO Secretary General Anders Fogh Rasmussen said this at the joint news conference with Foreign Minister of Ukraine Konstyantyn Hryshchenko.
“NATO is ready to help Ukraine in process of reforms. Particularly, we have an appropriate experience in carrying out of defense reform and we are ready to help Ukraine in this area if Ukraine has a corresponding wish”, said A. Rasmussen.
According to his words, NATO is ready to discuss possibility of cooperation in such areas as energy security, cyber security and security at sea. He noted that Ukraine and NATO have such efficient institution of cooperation as Ukraine-NATO Commission and the Alliance wants to continue cooperation within the frameworks of this institution.

По-украински

НАТО готовий допомогти увійти перенесення України поза реформами - Rasmussen
НАТО готовий допомогти увійти перенесення України поза реформами.
Згідно з кореспондентом UNIAN, NATO Генеральний Секретар Anders Fogh Rasmussen повідомив це на об'єднаній прес-конференції з Міністром закордонних Справ України Konstyantyn Hryshchenko.
"НАТО готовий допомогти увійти Україна процес реформ. Особливо, ми маємо, ті, що відповідають досвідчені в перенесенні поза реформою захисту і ми готові допомогти увійти цю область України, якщо Україна має відповідне побажання", вищезгаданий A. Rasmussen.
Згідно з його словами, НАТО готовий обговорювати можливість співпраці в таких областях як безпека енергії, cyber безпека і безпека у відкритому морі. Він відмітив, що Україна і НАТО мають таку ефективну установу співпраці, оскільки Комісія UKRAINE-NATO і Альянс хоче продовжувати співпрацю в межах структур цієї установи.