Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-украински

Що стосується, лідируючих брендів на європейському ринку (не з огляду на приналежність до корпорацій), то в 2009 році ринок виглядає на-ступним чином: Costa Cruises - 20%, МSС - 16%, АIDA - 7%, Lois Cruisesез - 7%, P

По-русски

Что касается, лидирующих брендов на европейском рынке (не учитывая принадлежность к корпорациям), то в 2009 году рынок выглядит на-ступним образом: Costa Cruises - 20%, МSС - 16%, АIDA - 7%, Lois Cruisesез - 7%, P