Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Сэр Исаак Ньютон (1642-1727)

Английский математик и естествоиспытатель, механик, астроном и физик. Принято считать, что импульсом к его размышлениям о тяготении послужило упавшее на его глазах яблоко. Яблоко навело его на мысль, что оно падает потому же, почему Луна вращается вокруг Земли – на них действует сила всемирного тяготения. Однако эта мысль пришла ему в голову не как вдохновение, а созревала в течение долгого времени. Ньютон занимался оптикой и заложил основы дифференциального исчисления. В 1688 году он первым сконструировал зеркальный телескоп. Ньютону принадлежат также многочисленные сочинения по теологии, хронологии, алхимии и химии. Две главных работы Ньютона – «Начала» и «Оптика». Его открытия были настолько грандиозны, что в 1705 году он был возведен в рыцарское

По-английски

Sir Isaac Newton (1642-1727)

the English mathematician and naturalist, mechanic, astronomer and physicist. It is accepted to consider that by an impulse to his reflections the apple disappointed on his eyes served about a gravitation. An apple suggested him an idea, that it falls that is why, why Moon is revolved round Earth - force of world gravitation operates on them. However this idea occurred to him as not inspiration, and ripened during long time. Ньютон engaged in an optics and pawned bases of differential calculation. In 1688 he constructed a mirror telescope the first. Ньютону numerous compositions belong to also on theology, chronology, alchemy and chemistry. Two main works of Ньютона - "Began" "Optician". His opening were so grandiose, that in 1705 he was erected in a knight's