Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

РАБОТА СЕКРЕТАРЯ-РЕФЕРЕНТА –
ЛИЧНОГО ПОМОЩНИКА РУКОВОДИТЕЛЯ
ВВЕДЕНИЕ
Слово «секретарь» происходит от средневекового «secretarius» и первоначально означало доверенное лицо. В России должность секретаря появляется в XVIII веке, сначала как должность личного секретаря императора (в Толковом словаре В.Даля определяем: «статс-секретарь», доверенный письмовод государя»). В первой четверти XVIII века секретарь становится должностным лицом учреждения, и в законодательных актах того времени очерчены сфера его деятельности и служебные обязанности (27 февраля 1720 года был подписан Генеральный регламент Петра I).
В настоящее время в словарях секретарь определяется как «лицо, ведущее деловую переписку отдельного лица или какого-нибудь учреждения, а также ведающее делопроизводством».
Понятие секретарь сегодня достаточно сложное и имеет много градаций – от секретаря-помощника руководители, секретаря-референта, ученого секретаря, секретаря коллегии, секретаря учреждения, секретаря структурного

По-украински

РОБОТА СЕКРЕТАРЯ-РЕФЕРЕНТА -
ОСОБИСТОГО ПОМІЧНИКА КЕРІВНИКА
ВВЕДЕННЯ
Слово "секретар" походить від середньовічного "secretarius" і спочатку означало довірену особу. У Росії посада секретаря з'являється в XVIII столітті, спочатку як посаду особистого секретаря імператора (у Тлумачному словнику В. Даля визначаємо: "статс-секретар", довірений письмовод государя"). У першій чверті XVIII століття секретар стає посадовцем установи, і в законодавчих актах того часу обкреслені сфера його діяльності і службові обов'язки (27 лютого 1720 року був підписаний Генеральний регламент Петра I).
Нині в словниках секретар визначається як "особу, що веде ділове листування окремої особи або якої-небудь установи, а також що відає діловодством".
Поняття секретар сьогодні досить складне і має багато градацій - від секретаря-помічника керівники, секретаря-референта, вченого секретаря, секретаря колегії, секретаря установи, секретаря структурного