Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

History of Medicine: Part 1

Medical care is one of the oldest professions in the history of mankind.

In ancient times people believed that diseases were caused by the

evil spirits or due to<*he anger of the gods. So the earliest "cures" were

prayers and use of magic.

In ancient civilization medical advice came not only from healers,

but from the folk wisdom of many generations. Folk medicine prescribed

a dirty sock around the neck if you wanted to cure the common

cold or a pair of shoes placed upside down under the bed to relieve

leg cramps. Tobacco juice was supposed to heal an earache and

black pepper to cure asthma. Folklore was also full of warnings. Amulets

were trusted medical devices.

However it is surprising that many medical ideas, techniques and

medications which are still used today originated in civilizations hundreds

and thousands of years old.

: [Some medical discoveries of curative value were made by prehistoric

and ancient people jAs far back as 10,000 years ago,

По-украински

Історія Медицини : Частина 1
Медична турбота - одна з найстаріших професій в історії людства.
У древніх людей часів вважав, що близько хвороби викликано
нечисть або із-за<*він гнів богів. Так самі ранні "лікування" були
прохачі і використання чаклунства.
У древній медичній консультації цивілізації прийшов не лише від цілителів,
але від народної мудрості багатьох поколінь. Народна встановлена медицина
брудна шкарпетка навколо шиї, якщо ви захотіли вилікувати загальний
холодно або пара взуття розмістила догори дном під ліжком для полегшення
судоми ноги. Передбачається, що сік тютюну виліковує біль в юшці і
чорний перець до астми лікування. Фольклор був також повний попереджень. Амулети
були довіреними медичними пристроями.
Проте дивно, що багато медичних ідей, техніка і
лікарські засоби, які все ще використані сьогодні, походили від сотень цивілізацій
і тисячі похилого віку.
: [Деякі медичні відкриття цілющого значення зробили доісторичні
і древня jAs далека зворотна сторона людей, як 10,000 років тому