Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Рисунок 3.16 Окно выбора режима установки базы данных.

Виберете пункт «General Purpose / Transaction Processing» и нажмите на кнопку «Next».
В следующем окне инсталлятор предлагает указать Global database name и Oracle Service Identifier (SID). (Рисунок 3.17).

По-украински

Малюнок 3.16 Вікно вибору режиму установки бази даних.

Виберете пункт "General Purpose / Transaction Processing" і натисніть на кнопку "Next".
В наступному вікні інсталятор пропонує вказати Global database name і Oracle Service Identifier (SID). (Малюнок 3.17).