Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Преследуемая стотысячною французскою армией под начальством Бонапарта, встречаемая враждебно-расположенными жителями, не доверяя более своим союзникам, испытывая недостаток продовольствия и принужденная действовать вне всех предвидимых условий войны, русская тридцатипятитысячная армия, под начальством Кутузова, поспешно отступала вниз по Дунаю, останавливаясь там, где она бывала настигнута неприятелем, и отбиваясь ариергардными делами, лишь насколько это было нужно для того, чтоб отступать, не теряя тяжестей. Были дела при Ламбахе, Амштетене и Мельке; но, несмотря на храбрость и стойкость, признаваемую самим неприятелем, с которою дрались русские, последствием этих дел было только еще быстрейшее отступление. Австрийские войска, избежавшие плена под Ульмом и присоединившиеся к Кутузову у Браунау, отделились теперь от русской армии, и Кутузов был предоставлен только своим слабым, истощенным силам. Защищать более Вену нельзя было и думать. Вместо наступательной, глубоко обдуманной, по

По-украински

Переслідувана стотисячною французькою армією під начальством Бонапарта, така, що зустрічається вороже-розташованими жителями, не довіряючи більше своїм союзникам, відчуваючи нестачу продовольства і змушена діяти поза усіма умовами війни, що передбачаються, російська тридцатипятитысячная армія, під начальством Кутузова, поспішно відступала вниз по Дунаю, зупиняючись там, де вона бувала наздогнана ворогом, і відбиваючись ариергардными справами, лише наскільки це було треба для того, щоб відступати, не втрачаючи тяжкості. Були справи при Ламбахе, Амштетене і Мельке; але, незважаючи на хоробрість і стійкість, що визнається самим ворогом, з якою билися росіяни, наслідком цих справ був тільки ще якнайшвидший відступ. Австрійські війська, що уникнули полону під Ульмом і приєдналися до Кутузова у Браунау, відокремилися тепер від російської армії, і Кутузов був наданий тільки своїм слабким, виснаженим силам. Захищати більше Відень не можна було і думати. Замість наступальної, глибоко обдуманої, по