Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Однако это не значит, что компьютеры и люди усваивают и воспроизводят информацию одним и тем же способом. С одной стороны, электронные внутренности компьютера от-личаются от мозга человека, имеющего органическую природу; мы не храним информа-цию в форме бит (последовательностей нулей и единиц), как происходит в компьютере. С другой стороны, компьютер обрабатывает информацию последовательно, т. е. за одну единицу времени обрабатывается только один кусочек информации, хотя за счет быстро-действия современных машин этим легко пренебречь. Люди, наоборот, могут распреде-лять внимание и думать о нескольких вещах одновременно, используя параллельное процессирование. Например, если вы водитель со стажем и двигаетесь по свободной от других машин прямой трассе, вы легко можете управлять автомобилем и думать о чем-то еще, например о том, как прекрасно вы проведете вечер с тем человеком, к которому вы сейчас

По-украински

Проте це не означає, що комп'ютери і люди засвоюють і відтворюють інформацію одним і тим же способом. З одного боку, електронні нутрощі комп'ютера от-личаются від мозку людини, що має органічну природу; ми не зберігаємо информа-цию у формі біт(послідовностей нулів і одиниць), як відбувається в комп'ютері. З іншого боку, комп'ютер обробляє інформацію послідовно, т. е. за одну одиницю часу обробляється тільки один шматочок інформації, хоча за рахунок быстро-действия сучасних машин цим легко нехтувати. Люди, навпаки, можуть распреде-лять увага і думати про декілька речей одночасно, використовуючи паралельне процессирование. Наприклад, якщо ви водій із стажем і рухаєтеся по вільній від інших машин прямій трасі, ви легко можете управляти автомобілем і думати про щось ще, наприклад про те, як прекрасно ви проведете вечір з тією людиною, до якої ви зараз