Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

Editor/ economist, middle east
Based central London/ salary according to experience/ excellent benefits
The Economist Intelligence Unit is the leading supplier of economic and political information to business worldwide. We are seeking an editor to join our team covering the Middle East and North Africa.
The editor's role involves editing and writing reports, forecasts and risk assessments to tight deadlines. Possessing at least 2 years' relevant experi¬ence, you should have a developed knowledge of the region, some editorial and writing experience and a solid academic background in macroeconom¬ics. You must be computer literate and able to speak and write clear and concise English. French language skills would be a distinct advantage.
We also have an editor position for a recently qualified economist with a demonstrable interest in the region. Ibis post will be available from Janu¬ary 1996. If you would like to use and develop your expertise as a part of a first- class team, please

По-русски

Экономист редактора/, ближний восток
Основанная центральная Лондонская/ заработная плата согласно опытные/ превосходные выплаты
Единица Сведений Экономиста - лидирующий поставщик экономической и политической информации бизнесу во всем мире. Мы ищем редактора, чтобы присоединиться к нашей команде, покрывающей ближний восток и Северную Африку.
Роль редактора включает редактирование и написание сообщений, предвидит и рискуют оценки к плотным крайним срокам. Обладая по меньшей мере 2 года' релевантный experi¬ence, вы должны иметь развиваемое знание региона, некоторая передовица и писавши опытные и твердый академический фон в macroeconom¬ics. Вы должны быть компьютерными грамотный и способный говорить и писать ясному и краткому английскому языку. Навыки французского языка были бы четким преимуществом.
Мы также имеем позицию редактора для недавно компетентного экономиста с доказуемым интересом к региону. Почта ибиса будет доступна от Janu¬ary 1996. Если бы вы захотели использовать и развивать вашу компетенцию как часть первого- классовая команда, пожалуйста