Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Влияние легирующих элементов на свойства стали и сплавов
Введение добавок в металлы, сплавы и полупроводники для придания им определенных физических, химических или механических свойств достигается легированием.
В промышленности используются легированные стали и чугуны, легированные цветные металлы и сплавы, полупроводники. В качестве легирующих элементов используют металлы, неметаллы, ферросплавы и лигатуры – вспомогательные сплавы, содержащие легирующий элемент. Например, основные легирующие элементы в сталях и чугунах – Сr, Ni, Mn, Si, Mo, W, V, Ti, Al, Nb, Co, Cu, в алюминиевых сплавах – Si, Cu, Mg, Ni, Cr, Co, Zn, в сплавах магния - Zn, Al, Mn, Si, Zr, Li, в сплавах меди – Zn, Sn, Pb, Al, Mn, Fe, Ni,Be, Si, P, в сплавах титана – Al, Mo, V, Mn, Cu, Si, Fe, Zn, Nb.
В каждом металле или сплаве из-за особенностей производства или исходного сырья присутствуют примеси. Их не считают легирующими, т.к. они не вводились специально. Например, некоторые железные руды содержат Си, As.

По-украински

Вплив легуючих елементів на властивості стали і сплавів
Введення добавок в метали, сплави і напівпровідники для надання їм певних фізичних, хімічних або механічних властивостей досягається легуванням.
У промисловості використовуються леговані стали і чавуни, леговані кольорові метали і сплави, напівпровідники. В якості легуючих елементів використовують метали, неметали, феросплави і лігатури - допоміжні сплави, що містять легуючий елемент. Наприклад, основні легуючі елементи в сталях і чавунах - Сr, Ni, Mn, Si, Mo, W, V, Ti, Al, Nb, Co, Cu, в алюмінієвих сплавах - Si, Cu, Mg, Ni, Cr, Co, Zn, в сплавах магнію - Zn, Al, Mn, Si, Zr, Li, в сплавах міді - Zn, Sn, Pb, Al, Mn, Fe, Ni, Be, Si, P, в сплавах титану - Al, Mo, V, Mn, Cu, Si, Fe, Zn, Nb.
У кожному металі або сплаві із-за особливостей виробництва або початкової сировини є присутніми домішки. Їх не вважають такими, що легують, оскільки вони не вводилися спеціально. Наприклад, деякі залізні руди містять Сі, As.