Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

within four weeks since the date hereof

По-русски

в пределах четырех недель начиная с даты этого